The RS232 Spy lets you monitor the communication on a serial interface with a logic analyzer, e.g. Saleae Logic. For troubleshooting and protocol analysis in particular, a logic analyzer allows a precisely timed analysis of the communication.
The adapter is simply inserted into the serial line under test. The RXD and TXD data lines are converted to TTL level and made available on a pin header.